Полевые записи (Field Recordings)

А мы просо сеяли (We Were Sowing Millet)

Посею свое горе по чистому полю (I Will Sow My Sorrow in the Field)

Пойду за ворота – и мхи да болóты (I’ll Step Out the Gateway and See Moss And Swamp)

Как пришёл к нам Ягорий обмочившися (Once There Came Yagoriy Wet Through)

Орёл – Божья птица (записано на Купальском поле) (Eagle Is a Bird of God (Recorded on Kupala Field)

Как за речушкой, за рекой (Once beyond the River…)

Жните, мои жнеи, жнеи дорогие (Reap My Reapers, My Dear Reapers)

Ох, страдание, страдание лихое (Oh Grief, My Bad Grief)

Топор, рукавица (с "языком") (Axe, Mitten (To a “Tongue”)

А родненький мой папенька, жениться я хочу (Oh My Dear Father, I Want to Be Married)

По Дону гуляет казак молодой (A Young Cossack Is Walking by Don)

Ой, задумал старый дед другой раз жениться (Oh, an Old Man Decided to Get Married)

Вспомни, Ваня, друг любезный (Recall, Vanya, Dear Friend)

Приехали чи посреди ночи (There They Came in the Night)

Сама садик я садила (I Was Planting the Garden Myself)

Ты цыган, а я цыганка (с "языком") (You Are a Gypsy Man, I’m a Gypsy Woman (To a “Tongue”)

Ох, я "Цыганку" танцевала (под гармонь) (Oh, I Was Dancing “Gypsy Dance” (To an Accordion

Ишло-пройшло три молодки) (Three Maids Have Passed by)

Мой негодяй заболел, киселя захотел (My Rascal Fell Ill and Wanted Some Kissel)

Любезные подруги, вам счастье, а мне нет (My Dear Girl Friends, You Are Lucky, I Am Not)

Потеряла я колечко (I Have Lost a Ring)

Сухой бы я корочкой питалась (I Would Eat a Dry Bread Crust )

Среди Манчжурии, Китая (In Manchuria, China )

Из-за лесу, из-за гор (Out from The Forest, Out From The Mountains)

В воскресенье мать-старушка (On Sunday an Old Mother)

Желала б я, желала полётной пташкой быть (I Wish I Were a Flying Bird)

Ой да ты рябинушка (Oh My Rowan Tree)

Дружок мой, Наумович (голóшенье) (My Friend Naumovich (Lamenting)

Ой, кумушки, кумитеся (Oh Kumushki)

У зелёном у саду пташечка пропела (In a Green Garden a Bird Was Singing)

Не скажу, кого люблю я (усвятского) (I Won’t Say Whom I Love)

У ручья калинушка рано расцвела (An Arrow-wood Blossomed Early by a Stream)

Там на горке против солнушка (There on a Hill Facing the Sun)

Плавала вутица по синёму морю (A Duck Was Swimming in the Sea)

Плавала вутица по синёму морю (зап. на свадьбе) (A Duck Was Swimming in the Sea (At a Wedding) (At A Wedding)

Кормилец-божухна (голóшенье под "язык") (God Our Supporter) (Lamenting to a "Tongue")

Нежалостлива Валюшка (Valyusha Feels No Pity)

Расступитеся, разойдитеся (голóшенье под гармонь)

Стояла Валюшка под венцом (Valyuska Was Married in Church)

Летала голубка по лому (A Dove Was Flying )

Котится, валится и с кублом, и с добром (Rolling and Falling )

А сватьюшки, а родные, здоров вам (Hello Dear Matchmakers)

А кто у нас хороший? (Who Is Good among Us?)

Коло месяца, коло ясного (By the Moon so Bright)

Ты скажи нам, Иванушка (Tell Us, Ivanushka)

Как тут жить, как тут быть (How to Live Then, What to Do)

Березничек листоватый (The Birch Grove)

Ох, я страдала, страдать буду (под гармонь)( Oh, I Suffered and Will Suffer (To an Accordion) (To an Accordian)

В понедельник рано сине море йграло (On Monday Early in the Morning the Blue Sea Was Lumpy)

А у нас новая новинá (We Have a New Thing)

А Манька у поле гонялася (Man’ka Was Running in a Field)

Пойду плясать русского (под гармонь) (I’ll Go Dancing) (To an Accordian(под гармонь))

У подружках моих мужья молодые (My Girl Friends Have Young Husbands)

Юра, Юра, Юравей (прибабулька) (Yura, Yura, Yuravey)

У Москвы, Москвы, у столицы (In Moscow, in Moscow, in the Capital)

Скажи, скажи, когда вернешься (Tell Me, Tell Me, When You Come Back)

Сяду я на камушек (скобаря) (I’ll Sit on a Stone)

Э, знали, Оля любит Колю (скобарь под гармонь) (Ah, We Knew, Olya Loves Kolya (To An Accordian(скобарь под гармонь))