Erasmus - Elogi de la Follia (Versió en Català)

Folias (Imperfectas) [Arpa]

Recitat I (1): "Només aparèixer, la Follia esvaeix les preocupacions del seu auditori"

La Folia: Yo Soy la Locura

Recitat III (2): "Com la Follia és moguda a fer el seu propi elogi" / Música: Passamezzo Antico

Recitat VII (3): "Orígens de la Follia"

Recercada Quarta Sobre la Folia

Recitat VIII (4): "El seu lloc de naixement, els seus anys d’infantesa" / Música: Folías de la costa (Arpa)

Recitat IX (5): "Les seves seguidores" / Música (Continuació): Folías de la costa (Arpa)

La Gamba In Basso, E Soprano (1564)

Recitat X (6): "Sobre els títols amb què la Follia figura entre les deesses" / Música: Romanesca (Guitarra)

Folía: Rodrigo Martínez (Improvisació a partir del Villancet del C. M. de Palacio No. 2)

Recitat XI (7): "Com perpetua l’espècia humana" / Música (Continuació): Folía: Rodrigo Martínez (Improvisació a partir del Villancet del C. M. de Palacio No. 2)

Recitat XII (8): "Com fa la felicitat de la vida" / Música (Continuació): Folía: Rodrigo Martínez (Improvisació a partir del Villancet del C. M. de Palacio No. 2)

Si habrá en este baldrés (C. M. Palacio No. 179)

Recitat XIII (9): "Els lligams que uneixen la Follia a la infantesa i a aquesta segona infantesa que és la velledat" / Música: Las Vacas (Improvisació Arpa)

Diferencias Sobre “Las Vacas” (Improvisació) [C. M. Medinaceli]

Recitat XIV (10): "Com prolonga la infantesa i retarda la velledat" / Música: Folías antiguas (C. M. Palacio No. 121)

Recitat XVI (11): "Sobre la preeminència de la Follia al món" / Música: Harke, harke

Browning My Dear

Recitat XIX (12): "La Follia és necessària per a l’amistat" / Música: Belle qui tiens ma vie (Improvisació Arpa)

Recitat XX (13): "No hi ha cap matrimoni durador sense la complicitat de la Follia" / Música (Continuació): Belle qui tiens ma vie (Improvisació Arpa)

Cucú, cucú, cucucú! (C.M. Palacio No. 94)

Recitat XXI (14): "La Follia és el bé de la societat humana" / Música: Paduana del Re (Mss Venezia)

Todos los Buenos Soldados (La Guerra)

Recitat XXIII (15): "La Follia inspira els fets guerrers" / Música: Pavana La Battaglia

Recitat XXV (16): "Sobre la inferioritat d’aquesta saviesa en totes les circumstàncies de la vida" / Música: Vederlo (Improvisació)

Recitat XXVIII (17): "És la mare de les arts" / Música: My Lady Carey’s Dompe (Arpa - Dansa Tradicional Anglesa)

Saltarello (Mss. Venezia)

Recitat XXIX (18): "Reivindica per a si mateixa el mèrit de la veritable saviesa" / Música: Las Vacas Tylman Susato (Arpa - Improvisació)

Recitat XXX (19): "Com la Follia és una guia de la saviesa" / Música: Pavana con su Glosa

Recitat XXXII (20): "Sobre les relacions de la Follia amb la ignorància" / Música: Desperada

La Spagna(XV Segle)

Recitat LV (21): "Follia dels reis" / Música: Las Vacas (Romanesca)

Recitat LVII - LIX: "Follia dels bisbes, dels cardenals i dels summes pontífexs" / Música: Estas noches a tan largas (Instrumental - C. M. Calabria No. 26)

Recitat LXVI (23): "Sobre les relacions entre la religió cristiana i la Follia" / Música: Patres nostri peccaverunt (C. M. Montecassino No. 2)

Recitat LXVII (24): "La Follia és el bé suprem" / Música: Dios te salve, Cruz preciosa (Instrumental - C. M. Palacio No. 434)

Diferencias Sobre "Las Vacas" (Arpa)

Recitat LXVIII (25): "Adéu al lector" / Música: Folias Portuguesas (Arpa)

Villancico (Égloga 6): Hoy comamos y bevamos (C. M. Palacio No. 174)

Makam «Muhayyer pesrev» (Marxa guerrera otomana) (XV Segle)

Narració 1: "La Guerra contra els Turcs" / Música: Taksim (Improvisació santur)

Saltarello: Une musque de Buscaye (instrumental)

A Florence la joyose cité (C. M. Montecassino No. 6)

Narració 2: Adagi 145. "La fortuna somriu als audaços" / Música: Fortuna desperata

Audi, benigne Conditor (C. M. Montecassino No. 40)

Taskim & Dansa (Anònim Otomà)

Narració 3: "Erasme de Rotterdam i els Jueus" / Música: Las estrellas de los cielos (Sefardita)

Lavava y suspirava (Romanç sefardita)

Malor me bat (Malheur me bat) [Odhecaton, No. 63]

Benedic anima mea (Ps. 103, 1-3)

Narració 4: "Epitafi per Jean Ockeghem, músic sense parió" / Música: Fortune, par ta cruaulté

La déploration sur la mort d’Ockeghem

Latura tu (Instrumental) [Odhecaton No. 94]

Narració 5: "Panegíric de Felip el Bell"

Hélas madame, passamezzo (Henry VIII mss. 10)

Narració 6: Adagi 3415. "L’amor fa músic" / Música: De tous biens plaine (C. M. Montecassino No. 85)

Frottola : In te Domine speravi (C. M. Palacio No. 84)

Narració 7: "Enquiridió. La importància dels clàssics" / Música: Ave maris stella (Arpa - C. M. Montecassino No. 76)

Puzzle-Canon II (Henry VIII mss.)

Scaramella va alla guerra

Narració 8: Adagi 3001. "La guerra és dolça per a aquells que no hi han anat mai"

Danza Alta (Instrumental) [C. M. Palacio No. 321]

Narració 9: "Carta d’Erasme a Thomas More sobre la publicació de L’Elogi de la Follia"

Home Again, Market Is Done (Margaret Board Lute Book)

Paduana del Re (Mss. Venezia)

Narració 10: "El Príncep de Maquiavel" / Música: Gallarda di Venosa (Arpa)

La Spagna, à 5

Narració 11: "Erasme. Institució del príncep cristià" (1516) / Música: Himno XVI (Instrumental)

Taksim & Makam «Rast Murass’a» (Mss. No. 214)

Narració 12: "Thomas More. La Utopia: Sobre la justícia i la prosperitat social" / Música: Puzzle-canon I

Adoramus te Domine (C. M. Montecassino No. 4)

Narració 13: "Erasme. La queixa de la pau" / Música: Mille regrets

Romance: Ya es tiempo de recoger

Narració 14: "Carta de Martí Luter a Erasme de Rotterdam" (28 de març de 1519) / Música: Psalm: A solis ortus cardine (Orgue)

Benedictus à 3

Narració 15: "Carta d’Erasme de Rotterdam a Martí Luter" (30 de maig de 1519) / Música: In Nomine à 5

Vingtcinquiesme Fantasie. A Quatre (sur le Seigneur dès qu’on nous offense)

Narració 16: "Carta de Martí Luter a Erasme" (15 d’abril de 1524) / Música: Psalm: Christ ist erstanden (Orgue)

Narració 17: "Erasme a Luter - Diatriba sobre el lliure albir" (1524) / Música: In Nomine a 5 Free from all

Pavane «La Bataille» (Publicat per Jacques Moderne a “Musique de Joie” Lyon, ca. 1540)

Narració 18: "Carta d’Erasme de Rotterdam al rei de França Francesc I" (16 de Juny de 1526) / Música: Pavane 14 (Publicat per Jacques Moderne a “Musique de Joie” Lyon, ca. 1540)

Gazel (Cant Otomà) [Poema de Fuzuli]

Tu pauperum refugium

Narració 19: "Luther a Erasme. Sobre el serf albir" / Música: Psalm: Christ lag in Todes (Publicat per Martin Luther el 1533)

Christ ist erstanden à 6 votar

Narració 20: Adagi 2100. "Les paraules són els metges de les ànimes malaltes" / Música: Now o now

In Nomine a 5 My Death

Pie Jesu (Requiem)

Narració 21: "Erasme mor a Basilea" (Stefan Zweig)

Plangite Pierides (Plany per la mort d’Erasme)

Narració 22: "El llegat espiritual d’Erasme" / Música: Durezze e ligature (Instrumental)